В соцсетях поднялась настоящая буря. А все потому что исполнительница роли Белоснежки Рэйчел Зеглер раскритиковала свою роль, назвав оригинальный мультфильм “чрезвычайно устаревшим”.
Дэвид Хейл Хэнд, сын художника-аниматора Дэвида Додда Хэнда, режиссера мультфильма «Белоснежка и семь гномов» 1937 года, заявил в интервью The Telegraph, что его отец и Уолт Дисней «перевернулись бы в гробу», узнав о ремейках, которые снимают нынешние боссы Disney.
По мнению мужчины, студия попросту уничтожает наследие его отца, внося изменения в сюжет классической «Белоснежки» в угоду современной повестке. А таких изменений будет немало: например, вместо гномов Белоснежка встретит в лесу иных «магических существ», а также она не будет ждать, пока ее спасет и полюбит прекрасный принц. Этими подробностями поделилась исполнительница главной роли в киноадаптации «Белоснежки» Рэйчел Зеглер, назвавшая оригинальный мультфильм «чрезвычайно устаревшим».
Хэнд — младший заявил, что считает такой подход к адаптации киноклассики «оскорбительным»:
«Это же совсем другой концепт, с которым я категорически не согласен. И я знаю, что мой отец и Уолт тоже были бы против. В этом нет никакого уважения к наследию Диснея и моего отца. Они меняют истории, меняют мыслительный процесс персонажей, и оригинальные истории перестают быть таковыми».
Он посоветовал студии перестать “брать классику и переписывать ее как захочется”, начав вместо этого фокусироваться на создании новых персонажей и новых историй.
“Создавайте новых героев, если уж вы хотите, но не разрушайте или не пытайтесь разрушить то, что уже есть, что является классикой и прекрасным произведением”, — подытожил он.
