Арабские пословицы и афоризмы вобрали в себя мудрость, накопленную веками, и опыт десятков поколений. Мы предлагаем познакомиться с арабскими пословицами и поговорками, многие из которых появились во времена сподвижников пророка ислама (мир ему).
Изречения, отличавшиеся образностью и лаконичностью
Они прочно вошли в арабский язык и стали «крылатыми» выражениями, которые используют арабы на протяжении многих веков.
- Разумная женщина добавляет сахар во все, что говорит мужчине, и убирает соль из всего, что мужчина говорит ей
- Один добытый опыт важнее семи правил мудрости
- Умный уповает на свой труд, глупец — на свои надежды
- Умный поймет, если подмигнуть, а дурак — если толкнуть
- Когда говоришь, слова твои должны быть лучше молчания
- Нежными словами и добротой можно на волоске вести слона
- Взгляд красноречивее слова
- Если в твоей душе осталась хоть одна цветущая ветвь, на нее всегда сядет поющая птица
- Сплошные солнечные дни порождают пустыню
- Кто ищет друга без недостатков, тот остается один
- Победив гордость, человек становится приятным. Поборов гнев, он становится веселым. Поборов страсть, он становится преуспевающим
- Лучший повелитель тот, кто умеет повелевать собой
- Боишься — не говори, сказал — не бойся
- Отрицать ошибки — это двойная ошибка
- Мужчины, которые не прощают женщинам их маленьких недостатков, никогда не насладятся их великими достоинствами
- Если нельзя достигнуть всего, не следует отказываться от части
- Нельзя поразить одной стрелой две мишени
