Kazakhstan Inside

Chinese military ships on the shores of Israel: the meaning of their names

Adil Kaukenov, a renowned Sinologist, sheds light on the tradition of naming Chinese military ships. In response to the question of what names like «Czibo» and «Linyi» mean, he explains:

«Traditionally, Chinese ships are named after geographical locations.

For example, China’s pride, the aircraft carrier ‘Shandong’ (山东), is named after the province where Confucius was born. ‘Czibo’ (淄博), also in Shandong, is famous for its industry and skewers and was the ancient capital of the Qi kingdom, which can be literally translated as ‘Dark Plain.’ ‘Linyi’ (临沂), another district within Shandong, is renowned as the center of communist resistance during the Japanese occupation in World War II, and its name translates to ‘standing by the I River.’

You might notice a lot of references to Shandong, and you’d be correct. Shandong Province holds a significant place in China’s history, and it’s no coincidence that it is the birthplace of Confucius.

‘Urumchi’ is, of course, the capital of Xinjiang Uyghur Autonomous Region.

‘Jinzhou’ (锦州) is a city in Liaoning Province, and it’s worth noting that China’s first aircraft carrier bears the name of this province.

‘Qiandao Lake’ (Qiandao 千島湖) means ‘Lake of a Thousand Islands,’ located in the eastern province of Zhejiang, is one of the most remarkable man-made bodies of water in the world and a major attraction in Zhejiang.

‘Dongting Lake’ (洞庭湖), the second-largest freshwater lake in China, is known in Chinese culture as the birthplace of the Dragon Boat Festival. That’s a brief overview of it.»

Please note that the names of the ships in the article have been preserved in their original Chinese form, followed by their English translations and explanations.

GN

Recent Posts

Джеки Чан снимет фильм в Алматы

Известный китайский и голливудский актер Джеки Чан определился с локациями в Алматы для своего будущего…

2 часа ago

Более трех миллионов казахстанцев установили запрет на получение займов и кредитов

Свыше 3 миллионов граждан Казахстана воспользовались возможностью установить запрет на получение кредитов и микрозаймов. Об…

2 часа ago

Прокуратура СКО выявила нарушения в сфере госзакупок

Прокуратура Северо-Казахстанской области выявила нарушения законодательства в сфере государственных закупок. Ряд акиматов и подведомственных организаций…

2 часа ago

В Павлодаре прошел совместный рейд полиция и «Жастар Рухы» (видео)

В Павлодаре прошли совместные профилактические мероприятия, организованные сотрудниками полиции и представителями молодежного крыла партии «Жастар…

5 часов ago

В Украине ликвидирован мошеннический call-центр, обманувший казахстанцев на сотни миллионов тенге (видео)

23 сентября в результате совместной спецоперации правоохранительных органов Казахстана и Украины была пресечена деятельность транснациональной…

6 часов ago

В области Жетысу прошёл рейд по выявлению уставших и сонных водителей (видео)

На трассе республиканского значения Усть-Каменогорск – Талдыкорган в Жетысуской области сотрудники полиции провели профилактический рейд,…

24 часа ago