Первая в стране детская студия дубляжа появилась в Экибастузе, где школьники сами переводят и озвучивают популярные зарубежные мультфильмы на казахском языке, сообщает пресс-служба министерства просвещения.
Инициатор и вдохновитель создания студии по озвучке — педагогу образовательного досугового комплекса «Кайнар» Еркин Кусан.
В мае прошлого у нас открылся кружок «Национальный колорит» и мы запустили медиаконтент на государственном языке. Во время летних каникул перевели и попробовали озвучить первую часть мультфильма «Бэймакс». Нам и зрителям понравился результат, набравший тысячи просмотров,
рассказал педагог.
Готовый проект представили на конкурсе «Тәуелсіздік ұрпақтары». Он стал одним из лучших и выиграл государственный грант в три миллиона тенге. На эти средства педагог вместе со школьниками оборудовали и открыли новую студию дубляжа, где уже занимаются 50 ребят.
Теперь у воспитанников появились новые планы. В частности, озвучить на казахском языке лучший зарубежный мультфильм «Удача» и продемонстрировать его в местном кинотеатре. Также в перспективе группа планирует сотрудничать с анимационными компаниями страны.
Жителей Западно-Казахстанской области предупредили о новой схеме телефонного мошенничества, в которой злоумышленники выдают себя за…
В Казахстане за июль снизились розничные цены на 589 лекарственных препаратов. Такие данные получены по…
Казахстанская федерация футбола достигла договоренности с Джоном ван ’т Шкипом о работе в качестве главного…
В Торонто (Канада) проходит турнир категории WTA 1000 National Bank Open. В третьем круге «тысячника»…
Подготовка к школе как ремонт – кажется, что достаточно купить несколько мелочей, но смета растет…
Гражданина Казахстана, находившегося в международном розыске по делу о мошенничестве в особо крупном размере, экстрадировали…